9-1-1 · Σ5, Ε16
May Day
Ο σταθμός 118 σπεύδει για βοήθεια όταν το τηλεφωνικό κέντρο της άμεσης δράσης τυλίγεται στις φλόγες. Ο Μπόμπι ρισκάρει τη ζωή του για να σώσει τη Μέι και την Κλοντέτ, ο Μπακ και ο Έντι συνεργάζονται για να βοηθήσουν έναν τραυματισμένο ηλεκτρολόγο και ο Τσίμνεϊ με τον αδερφό του συνεργάζονται ως πυροσβέστες για πρώτη φορά.
