Douglas O'Keeffe

Το πνεύμα ενός μικρού κοριτσιού απελευθερώνεται, όταν η Λόις (επανεμφανιζόμενη καλεσμένη ΕΡΙΚΑ ΝΤΟΥΡΑΝΣ) βρίσκει ένα πτώμα μέσα στους τοίχους του Τάλον.

Ενώ ο Τζακ προσπαθεί να διεισδύσει σε μια συμμορία τρομοκρατών, η Κιμ προσπαθεί να απομακρύνει τη Μέγκαν από τον βίαιο πατέρα της. Μια νεαρή γυναίκα με το όνομα Κέιτ υποψιάζεται τον Ρίζα, έναν άντρα από τη Μέση Ανατολή που πρόκειται να παντρευτεί η αδερφή της.

Η Κιμ πηγαίνει στην Αντιτρομοκρατική για να λάβει βοήθεια, αγνοώντας ότι οι τρομοκράτες είναι καθ' οδόν για να ανατινάξουν το κτίριο. Ο Μέισον κάνει μια μοιραία στάση στα περίχωρα της πόλης για να ερευνήσει μία πληροφορία για τη βόμβα.

Ο Μέισον επιστρέφει στην Αντιτρομοκρατική για να βρεθεί αντιμέτωπος με ακόμα μια κρίσιμη απόφαση. Ενώ η Κιμ μεταφέρει στο νοσοκομείο τη Μέγκαν, η οποία έχει πάθει κρίση, ο Τζακ μένει έκπληκτος όταν ανακαλύπτει ποιος στρατολόγησε τους άνδρες για να βομβαρδίσει την Αντιτρομοκρατική.