Douglas Sutherland

Όταν ένα νέο χημικό όπλο απελευθερώνεται στην ατμόσφαιρα, η ΜΣΑ πρέπει να δράσει γρήγορα για να εντοπίσει την πηγή πριν εκτεθούν κι άλλοι αθώοι. Ένα μέλος της ομάδας ρισκάρει τη ζωή του για να εμποδίσει την απειλή.

Η Κάρλα και η Έλιοτ συνειδητοποιούν ότι δεν ταιριάζουν καθόλου, αλλά όταν αναλαμβάνουν μία 60χρονη η οποία σκοπεύει να κάνει επαύξηση στήθους, αρχίζουν να συνειδητοποιούν ότι έχουν ένα κοινό. Ένας χορηγός του νοσοκομείου εισάγεται. Ο δρ Κοξ επαινεί για πρώτη φορά τον Τζέι Ντι. Ο Τερκ εκβιάζει τον δρα Κέλσο να αγοράσει νέο εξοπλισμό για το τμήμα χειρουργικής.