The Resident · Σ5, Ε19
Έχουμε μόνο το τώρα
Με τον Ράπτορ σε άδεια για να φροντίσει τη μητέρα του, το νοσοκομείο πασχίζει να παραμείνει οργανωμένο χωρίς αυτόν. Στο μεταξύ, μια εκδρομή κάμπινγκ προκαλεί σε έναν ασθενή μια θανατηφόρα ασθένεια που κανείς από τους γιατρούς δεν έχει ξαναδεί. Στη συνέχεια, ο Μπελ και η Κιτ καταστρώνουν σχέδιο για να βοηθήσουν την υπόθεσή τους με το Ιατρικό Συμβούλιο.
