Ed Corbin

Ο πατέρας του Κόνραντ επισκέπτεται τα Χάμπτονς και η Βικτόρια καταφέρνει να τον χρησιμοποιήσει ως πιόνι εναντίον του Κόνραντ. Ο Τζακ συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να μείνει στο περιθώριο. Η Σάρλοτ και η Έμιλι είναι απροετοίμαστες για τις εκπλήξεις που αντιμετωπίζουν.

Παρότι οι απειλές πλησιάζουν την οικογένεια, οι Γκρέισον είναι σε εξαιρετική φόρμα καθώς παρουσιάζονται αγέρωχοι στο ετήσιο πάρτι τους για την Ημέρα της Εργασίας. Ο Τζακ και η Αμάντα φεύγουν για το ταξίδι του μέλιτος, αλλά η θάλασσα αποδεικνύεται θανάσιμη και η Έμιλι δεν μπορεί να ελέγξει το αποτέλεσμα.

Μια απώλεια φέρνει πιο κοντά την Έμιλι και τον Τζακ. Η πιο πρόσφατη συνεργασία της Βικτόρια προκαλεί προβλήματα στον Κόνραντ. Μια εκδικητική Σάρλοτ θέλει να πατσίσει με τον Ντέκλαν.

Ένα παλιό αμόρε της Βικτόρια ξαναμπαίνει απροσδόκητα στη ζωή της και την αποσπά από τα προβλήματα του Ντάνιελ, που την είχαν φέρει σε απόγνωση. Αναζητώντας την Αμάντα, ο Τζακ αντιμετωπίζει μια επιπλέον επείγουσα ανάγκη όταν γίνεται ύποπτος για φόνο.

Η Έμιλι ανακαλύπτει κάτι που έκρυβε ο Νόλαν και το χρησιμοποιεί για να στοχεύσει τον Τάιλερ. Η Αμάντα απολαμβάνει τη ζωή στα Χάμπτονς. Η Βικτόρια ανακτά ένα μέρος της χαμένης της δύναμης. Η σχέση του Κόνραντ και της Βικτόρια καταπονείται περισσότερο.

Τα σχέδια των Γκρέισον για μια ήσυχη επέτειο εκτροχιάζονται και αντικαθίστανται από ένα εκρηκτικό οικογενειακό δείπνο. Ο Φρανκ ανακαλύπτει πληροφορίες για την Έμιλι σε μια προσπάθεια να αποδείξει την αφοσίωσή του στη Βικτόρια.