Ed Corbin

Ασχέτως αν σκόπευε να συμβεί, τα πιόνια της Βικτόρια παγιδεύονται μέσα σε μια ύπουλη συγκάλυψη και πρέπει να πληρώσουν το υπέρτατο τίμημα όταν η Έμιλι ανακαλύπτει τον μυστηριώδη άντρα που δολοφόνησε τον πατέρα της. Στο μεταξύ, η μαρτυρία του Ντέκλαν σηματοδοτεί την αρχή του τέλους για τη σχέση του με μια αυτοκαταστροφική Σάρλοτ.

Η Έμιλι ανακαλύπτει κάτι που έκρυβε ο Νόλαν και το χρησιμοποιεί για να στοχεύσει τον Τάιλερ. Η Αμάντα απολαμβάνει τη ζωή στα Χάμπτονς. Η Βικτόρια ανακτά ένα μέρος της χαμένης της δύναμης. Η σχέση του Κόνραντ και της Βικτόρια καταπονείται περισσότερο.

Η Βικτόρια νιώθει μετανιωμένη όταν συλλογίζεται τον κατήφορο του Ντέιβιντ, και ένας καβγάς με τη Σάρλοτ τη βαραίνει. Στο μεταξύ, η Λίντια θέλει να πατσίσει με την Έμιλι και τους Γκρέισον, και ο Ντάνιελ ξανασκέφτεται τους στόχους του μετά τις προδοσίες του Τάιλερ και του Κόνραντ.

Ο πατέρας του Κόνραντ επισκέπτεται τα Χάμπτονς και η Βικτόρια καταφέρνει να τον χρησιμοποιήσει ως πιόνι εναντίον του Κόνραντ. Ο Τζακ συνειδητοποιεί ότι δεν μπορεί να μείνει στο περιθώριο. Η Σάρλοτ και η Έμιλι είναι απροετοίμαστες για τις εκπλήξεις που αντιμετωπίζουν.

Τα σχέδια των Γκρέισον για μια ήσυχη επέτειο εκτροχιάζονται και αντικαθίστανται από ένα εκρηκτικό οικογενειακό δείπνο. Ο Φρανκ ανακαλύπτει πληροφορίες για την Έμιλι σε μια προσπάθεια να αποδείξει την αφοσίωσή του στη Βικτόρια.

Οι Γκρέισον αρχίζουν να μην εμπιστεύονται τον υπεύθυνο της ασφάλειάς τους, ο οποίος αρνείται να απομακρυνθεί αμαχητί. Η ένταση ανάμεσα στην Έμιλι και τον Τάιλερ δεν μπορεί να περιοριστεί πια. Ο Ντάνιελ συναντά προβλήματα. Οι αδελφοί Πόρτερ κάνουν παράτολμες ρομαντικές κινήσεις.