E.J. Callahan

Ο Τζόι διδάσκει χορό στον επιστάτη για να μην διώξει τη Ρέιτσελ και τη Μόνικα. Η Φοίβη θέλει να βγει με έναν σέξι πελάτη που του κάνει μασάζ.

Η Ρέιτσελ κάνει μια ανακοίνωση και ο Ρος θέλει να πάρει τη δουλειά της πίσω. Η Μόνικα και ο Τσάντλερ βλέπουν το σπίτι που πουλιέται δίπλα.

Όταν ο Σμιτ ανακαλύπτει μια προηγουμένως άγνωστη άλλα περιζήτητη θέση στάθμευσης, η Τζες και οι συγκάτοικοι κονταροχτυπιούνται για να δουν ποιος θα τη χρησιμοποιήσει. Στο μεταξύ, ο Ουίνστον δυσκολεύεται να βρει ένα προφυλακτικό όταν δέχεται μια αιφνιδιαστική πρόσκληση από την Ντέιζι (γκεστ σταρ Μπρέντα Σονγκ).

Ο Μάλκομ προσπαθεί να βοηθήσει τον Ρις να βελτιώσει τους βαθμούς του, ενώ ο Φράνσις εξορίζεται στο σπίτι ενός φίλου του αφού παράκουσε την εντολή της Λόις να επιδιορθώσει τη σκεπή.

Ο Ρόσι ανοίγει ξανά μια άλυτη υπόθεση από το παρελθόν του και η ομάδα τον βοηθάει να βρει απαντήσεις αναφορικά με το φόνο δύο γονιών που είχαν δολοφονηθεί σχεδόν 20 χρόνια νωρίτερα. Η Γκαρσία «συλλαμβάνεται» να φλερτάρει με έναν συνάδελφο. Ο Χοτς κι ο Ριντ εκθέτονται σε κίνδυνο κατά τη διάρκεια της ανάκρισης ενός κατά συρροή δολοφόνου.

Η Λόρελαϊ συναντά την Έιπριλ. Ο Λόγκαν προσπαθεί να ξανακερδίσει τη Ρόρι.