Elyse Cole

Η Τζέσικα κυριεύεται από τις προκαταλήψεις της όταν πουλά ένα σπίτι στο νούμερο 44 της 44ης Γουέστ Στριτ - σύμφωνα με την κινεζική παράδοση το νούμερο 4 φέρνει κακοτυχία. Μετά από παρότρυνση του νέου σχολικού συμβούλου, ο Έντι αποφασίζει να βάλει υποψηφιότητα για πρόεδρος του σχολείου, αλλά η κακοτυχία της Τζέσικα επηρεάζει και αυτόν, αφού ένα μικρό ψέμα ξεφεύγει απ’ τον έλεγχο.

Ο Λούις πρέπει να προσλάβει έναν επαγγελματία εκπαιδευτή για να κάνει ένα σεμινάριο με θέμα τη σεξουαλική παρενόχληση στο προσωπικό του εστιατορίου, αφού οι προσπάθειες της Τζέσικα αποτυγχάνουν. Στο μεταξύ, ο Έντι προσπαθεί να πασάρει την εκπαιδευτική βιντεοκασέτα του σεμιναρίου ως πορνοταινία στους φίλους του σε μια προσπάθεια να τους εντυπωσιάσει και να τους πείσει να κοιμηθούν ένα βράδυ στο σπίτι του.

Αφού μαθαίνουν ότι ο Τάιγκερ Γουντς είναι μισός Ταϊλανδός, ο Λούις και η Τζέσικα παίρνουν έμπνευση για να προετοιμάσουν τον Έντι και τον Έβαν ώστε να γίνουν τα επόμενα ασιατικά ταλέντα του γκολφ. Η Τζέσικα πιστεύει ότι ένα αυστηρό και διεξοδικό πρόγραμμα προπόνησης είναι η συνταγή της επιτυχίας, ενώ ο Λούις πιστεύει ότι μία πιο χαλαρή προσέγγιση θα έχει καλύτερα αποτελέσματα. Οπότε εφαρμόζουν τoυς διαφορετικούς τους τρόπους ανατροφής και βάζουν ένα φιλικό στοίχημα για να δουν ποιος θα δημιουργήσει τον καλύτερο γκόλφερ. Στο μεταξύ, ο Έμερι είναι αποφασισμένος να διαφημίσει το γεγονός ότι ο Τάιγκερ Γουντς είναι μισός Ασιάτης.