Eric Shackelford

Όταν η πορνογραφική δραστηριότητα της SAMCRO γίνεται πονοκέφαλος για τη λέσχη, ο Κλέι αρπάζει την ευκαιρία να αναβιώσει το καρτέλ του λαθρεμπορίου όπλων. Καθώς ο Τζακ και ο Κλέι εξακολουθούν να συγκρούονται για τις δραστηριότητες της λέσχης, η σχέση τους φτάνει σε νέα επίπεδα ανταγωνισμού.

Με αποστολή να γράψει κριτική για ένα νέο πολυτελές ξενοδοχείο, η Μπέτι ξεφεύγει από τα οικογενειακά προβλήματά της. Ο Ντάνιελ ανησυχεί όταν η Σοφία Ρέγιες (Σάλμα Χάγιεκ) και η ομάδα της «κατασκηνώνουν» στην αίθουσα συνεδριάσεων του περιοδικού Μόδα.

Η Λι δικάζεται για φόνο. Η διάσημη Λάνα Γουίντερς βγαίνει απ’ την απομόνωση για να πάρει συνέντευξη απ’ τη Λι Χάρις. Μια ομάδα των Κυνηγών Πνευμάτων κάνει διάρρηξη στο σπίτι κατά τη διάρκεια του Αιμάτινου Φεγγαριού. Σε σενάριο Ράιαν Μέρφι και Μπραντ Φάλτσακ και σκηνοθεσία Μπράντλεϊ Μπιούκερ.