Erik Jensen

Ο Φίλιπ και η Ελίζαμπεθ ολοκληρώνουν την επόμενη αποστολή τους –όχι όμως χωρίς επιπλοκές – και οι φόβοι του Φίλιπ για την ετοιμότητα της Ελίζαμπεθ για δράση βαθαίνουν. Ο Σταν εντοπίζει τον εισβολέα της KGB, το οποίο οδηγεί σε επαίνους στη δουλειά και εμβάθυνση της προσκόλλησής του και της εξάρτησής του από τη Νίνα. Εν τω μεταξύ, η Πέιτζ ψάχνει το οικογενειακό υπόβαθρο της μητέρας της και ο Όλεγκ αρχίζει να ελέγχει τη μυστική επιχείρηση της Νίνα.

Καθώς ο Φίλιπ ερευνά τις συνέπειες της τελευταίας επιχείρησης, η Ελίζαμπεθ μένει κοντά στο σπίτι, ανησυχώντας για την οικογένειά της μέχρι που λαμβάνει ένα μυστηριώδες σήμα κινδύνου. Εν τω μεταξύ, κάποιος φτάνει στην πρεσβεία - παρέχοντας τόσο στη Νίνα όσο και στον Σταν μοναδικές ευκαιρίες.

Όταν μια μαθήτρια ( Μάλορι Μπέχτελ) εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής στη Νέα Υόρκη, οι αστυνομικοί κάνουν αγώνα για να βρουν έναν μυστηριώδη μασκοφόρο άνδρα.

Οι κανόνες και η ηθική έχουν παραγκωνιστεί από τους νέους εχθρούς. Ο Ρικ θα προσπαθήσει να βρει μια ειρηνική συμφωνία, αλλά εκείνοι ίσως προτιμήσουν τη βία.

Σε αυτό το επεισόδιο θα γνωρίσουμε μια ολόκληρη ομάδα άλλων επιζώντων, αλλά αυτό που φαίνεται ασφαλές και ωραίο εξωτερικά έχει μια σκοτεινή πλευρά.

Ο Λάιτμαν καλείται σε ψυχιατρικό νοσοκομείο για να καθορίσει εάν ένας ασθενής κρατείται παρά τη θέλησή του. Ενώ προσπαθεί να απελευθερώσει τον ασθενή, ο Καλ οδηγείται σε ένα μονοπάτι που τον αναγκάζει να αμφισβητήσει τη λογική του και τον φέρνει πρόσωπο με πρόσωπο με το δικό του παρελθόν.