Modern Family · Σ5, Ε2
First Days
Η Κλερ καταφτάνει στην εταιρεία του Τζέι για την πρώτη της μέρα στη δουλειά και φοβάται ότι ο Τζέι δεν θα της δώσει μια αληθινή δουλειά. Ο Καμ, που έχασε τη δουλειά του καθηγητή Μουσικής λόγω περικοπών, απασχολείται ως αναπληρωτής καθηγητής στο λύκειο. Έχοντας την ευκαιρία για μια θέση πλήρους απασχόλησης ως καθηγητής Ιστορίας, ο Καμ ρίχνεται στη διδασκαλία με όχι και τόσο σπουδαία αποτελέσματα. Μα αυτό που μπορεί να κάνει ο Καμ είναι να προπονήσει την ομάδα αμερικανικού φούτμπολ, οπότε προσλαμβάνεται. Ο Μιτς αναγκάζεται να πάρει τη Λίλι μαζί του στη δουλειά όταν εκείνη τραυματίζεται. Τηλεφωνεί στη Χέιλι για να έρθει στο γραφείο και να την προσέχει, αλλά η Χέιλι περνάει τη μέρα της με τον Τσάρλι, το αφεντικό του Μίτσελ. Για τον Λουκ και τον Μάνι είναι η πρώτη μέρα στο λύκειο. Όταν φτάνουν στο σχολείο, και οι δύο προσπαθούν να ξεφορτωθούν τον Φιλ και την Γκλόρια που τους συνοδεύουν.
