Evan Whitten

Όταν ο Μπελ αποφασίζει να χρησιμοποιήσει τις ιατρικές συσκευές της Τζούλιαν Μπουθ, αντί των συνηθισμένων προϊόντων του νοσοκομείου, η Κιτ και ο Έι Τζέι πρέπει να αφήσουν τη στιγμιαία διαμάχη τους για να συνεργαστούν εναντίον του. Αλλού στο νοσοκομείο, ο Κόνραντ και η Νικ εργάζονται για να πραγματοποιήσουν τα όνειρα ενός παιδιού όταν ανακαλύπτουν ότι ο καρκίνος του επέστρεψε και το υπόλοιπο προσωπικό παρατηρεί τη νέα φιλία της Τζούλιαν και του Ντέβον.

Ο Κόνραντ έρχεται αντιμέτωπος με τον Μπελ, αφού συστήνει μια από τις ριψοκίνδυνες ιατρικές συσκευές της Τζούλιαν στη Ζόι, η οποία έχει ήδη χάσει έναν γιο και είναι ξανά στο νοσοκομείο με τον άλλον. Η Νικ φοβάται ότι ο Κόνραντ ίσως δέθηκε υπερβολικά με τον ασθενή του. Στο μεταξύ, η Μίνα και ο Όστιν έρχονται πιο κοντά, ενώ συνεργάζονται σε μια δύσκολη μεταμόσχευση καρδιάς, ο Ντέβον ξεκινά μια πολύ δύσκολη μέρα και η γιατρός Λέιν Χάντερ επιστρέφει.

Η εμπιστοσύνη του Μπελ στην Κβοβάντις συνεχίζει να κλονίζεται, όταν το παιδί αφίσας μιας από τις ιατρικές συσκευές της, ο Χένρι Μπαρνέτ, επιστρέφει εσπευσμένα στα Επείγοντα, με συμπτώματα που μοιάζουν με επιληπτική κρίση. Στο μεταξύ, το παρελθόν της Μίνα έρχεται στο φως, όταν η μητέρα της, η διάσημη Νιγηριανή χειρουργός, δρ Οκέκε, επισκέπτεται το Τσαστέιν και ο Κόνραντ κάνει μια ριψοκίνδυνη κίνηση όταν ο Χένρι επιστρέφει στο νοσοκομείο.

Όταν μία ιατρική συσκευή αποτυγχάνει σε έναν πρώην υπάλληλο του Τσαστέιν, ξεκινά έρευνα, η οποία στρέφει τον γιατρό Έι Τζέι Όστιν εναντίον της Κβοβάντις. Καθώς η Μίνα και ο Μπελ προσπαθούν να καταλάβουν τι πήγε στραβά, ο Ντέβον ξεχνιέται με έναν άλλο ασθενή με μυστηριώδεις πόνους στο στομάχι. Στο μεταξύ, η Νικ δένεται με τον νέο της συνεργάτη στην κλινική και η σχέση του Κόνραντ με την οικογένεια Μπαρνέτ συνεχίζει να εξελίσσεται.

Οι χειρουργοί είναι αποφασισμένοι να κλείσουν την Κβοβάντις, όταν ο Χένρι Μπαρνέτ παραλίγο να χάσει τη ζωή του λόγω δυσλειτουργίας ιατρικής συσκευής. Καθώς η Μίνα και ο Ντέβον ξεκινούν να βρουν την αλήθεια, ο Μπελ, ο Έι Τζέι και ο Κόνραντ εργάζονται για να σώσουν τη ζωή του αγαπημένου επιστάτη του Τσαστέιν, Σάιμον. Στο μεταξύ, ένας παλιός ασθενής του Άλεκ καταλήγει στα Επείγοντα, αναγκάζοντάς τον να αναρωτηθεί αν ήταν σωστή η επιλογή να αφήσει το παλιό του ιατρείο για την κλινική της Νικ.