Frank Cameron

Ο Τζέι Ντι θέλει να δείξει στους Κοξ και Κέλσο πώς να φέρονται με καλοσύνη στους ειδικευόμενους, μέχρι που ανακαλύπτει ότι γελάνε με τα κρύα αστεία του από φόβο. Οι πάντες στο νοσοκομείο πλην του Τερκ αποφεύγουν την Τζόρνταν, ενώ μια ακυρωμένη προσπάθεια να δεθούν μαζί της έχει ως κατάληξη την εξαπάτηση της Τζόρνταν από τον Σαμ τον ναρκομανή. Η υποτροφία της Έλιοτ δεν πάει καλά, και εκμυστηρεύεται τα προβλήματά της στην κουτσομπόλα Κάρλα.

Ο Τερκ μαθαίνει ότι η Κάρλα είναι έγκυος πριν το μάθει η ίδια, οπότε ο Τζέι Ντι τον πείθει να το πει σε όλο το προσωπικό για να της κάνουν έκπληξη. Η Κάρλα θέλει να είναι η πρώτη που θα το πει σε όλους, οπότε οι Τζέι Ντι και Τερκ πρέπει να περιορίσουν τα κουτσομπολιά. Ο Τζέι Ντι καταφέρνει τον επιστάτη να καταπιεί μια μικροσκοπική συσκευή εντοπισμού. Όταν η Έλιοτ εκθέτει τον δρα Κοξ, αυτός αποφασίζει να την εκδικηθεί μέσω των Κιθ και Κάρλα.

Ο Τζέι Ντι βγαίνει για φαγητό με τον δρα Κοξ και πέφτει σε μία ενοχλητική πρώην ασθενή του, την Τζιλ Τρέισι, η οποία του παραδίδει ένα απροσδόκητο μάθημα υπευθυνότητας. Οι Έλιοτ και Κάρλα ανακαλύπτουν ότι ο Τοντ λέει ψέματα για τις δήθεν «κατακτήσεις» του και υποπτεύονται ότι έχει πει ψέματα και για άλλα θέματα. Ο Τερκ, όμως, τις προειδοποιεί να μην ανακατεύονται στα προσωπικά του.

Έχοντας πειστεί να πάει στην Τακόμα για τον πρώτο υπέρηχο της Κιμ, ο Τζέι Ντι, η Κάρλα, η Έλιοτ, ο επιστάτης, ο Κιθ κι ο Τεντ παίρνουν το τροχόσπιο του Κέλσο και φεύγουν. Οι Τζόρνταν και Κοξ ανησυχούν όταν ο υπέρηχος της Τζόρνταν δείχνει ότι το μωρό θα χρειαστεί εγχείρηση.

Βλέπουμε το νοσοκομείο μέσα από τα μάτια του δρος Κέλσο, ο οποίος πιάνει φιλία με έναν βετεράνο του πολέμου στο Ιράκ. Η νοσηλεία του στρατιώτη προκαλεί πολιτική διαφωνία ανάμεσα στα μέλη του προσωπικού.

Οι ακραίες καταστάσεις απαιτούν ακραία μέτρα, κι έτσι οι αιώνιοι εχθροί, δρ Κέλσο και δρ Κοξ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διώξουν τη δρα Μάντοξ από την Ιερή Καρδιά.