Gail Shapiro

Ο δρ Χάλστεντ τραυματίζεται την ώρα που βοηθάει ένα θύμα τροχαίου και ο δρ Ρόουντς βρίσκεται σε άβολη θέση.

Two brothers in critical condition are rushed into the hospital by their parents, leaving Dr. Choi, April and Dr. Charles to piece together what actually transpired; Dr. Manning becomes suspicious of a new mother entering the E.D.

Όταν ένα αμάξι πέφτει ξαφνικά πάνω στην πύλη των ασθενοφόρων, ο δρ Τσόι αναγκάζεται να πάρει μια δύσκολη απόφαση στην προσπάθειά του να σώσει τη ζωή ενός εργάτη που έχει εγκλωβιστεί στα συντρίμμια και της Έιπριλ που επίσης κινδυνεύει.

Dr. Marcel and Dr. Manning lay everything on the line to assist a sick woman; Dr. Halstead faces an uphill battle in getting participants involved in his clinical trial; Dr. Choi clashes with a patient who demands absolute perfection of himself.