Gregor Manns

Ο Τεντ προσπαθεί να διατηρήσει μια σχέση εξ αποστάσεως με τη Βικτόρια, η οποία είναι στη Γερμανία, αλλά όταν του στέλνει email ότι πρέπει να μιλήσουν, είναι σίγουρος ότι θα τον εγκαταλείψει. Ο Μάρσαλ πηγαίνει να δουλέψει στη μεγάλη, κακιά εταιρεία του Μπάρνι και η αλλαγμένη συμπεριφορά του αναστατώνει τη Λίλι.

Οι Ευχαριστίες είναι πολύ δύσκολες για τους ασκούμενους και τους ειδικευόμενους κι ας μην το παραδέχονται. Η Ίζι ετοιμάζει δείπνο στης Μέρεντιθ, αλλά κανείς δεν γνωρίζει ποιοι από τους καλεσμένους θα έρθουν. Ο Τζορτζ υπομένει το παραδοσιακό κυνήγι γαλοπούλας με την όχι και τόσο εκλεπτυσμένη οικογένειά του. Η Μέρεντιθ αναλαμβάνει έναν ασθενή που είναι φυτό εδώ και 16 χρόνια.

Η Ρόκι και η Σίσι πάντα ονειρευόντουσαν να γίνουν επαγγελματίες χορεύτριες και όταν ο Ντιους τούς δίνει ένα φυλλάδιο για οντισιόν για το «Κουνήσου στο Ρυθμό, Σικάγο!» αποφασίζουν να το δοκιμάσουν - μόνο που η Σίσι παγώνει κατά τη διάρκεια του σόλο χορού της και δεν περνάει στο σόου!

Ο Φρανκ, ο νέος φίλος της Ιζαμπέλ, που είναι αστέρι του μπέιζμπολ, πέφτει θύμα ληστείας και ο Γουόλτερ τον βοηθάει να βρει ό,τι του έκλεψαν. Στην πορεία μαθαίνει πως ο Φρανκ έχασε κάτι πιο σημαντικό από αναμνηστικά. Για να κερδίσουν την εμπιστοσύνη της Γουίλα, ο Λίο κι ο Γουόλτερ την βάζουν στην υπόθεση.

Εστράδα ή nada; «CHiPs» Ο Έρικ Εστράδα παίζει ως γκεστ σταρ. Όταν οι οντισιόν για το νέο ριάλιτι σόου του Έρικ Εστράδα έρχονται στο Κάμντεν, ο Ερλ ενθαρρύνει την Τζόι να δοκιμάσει να συμμετάσχει στο σόου.