Gregory Scott Cummins

Παραμονή Πρωτοχρονιάς 2019. Ενώ το Λος Άντζελες γιορτάζει, μια φωτιά ξεσπάει σε ένα κτήριο στο ανατολικό Χόλιγουντ και σκοτώνει αρκετούς ενοίκους, μεταξύ των οποίων κι ένα δεκάχρονο κορίτσι. Όταν διαπιστώνεται ότι πρόκειται για εμπρησμό, ο Μπος καταφτάνει στον τόπο του εγκλήματος, αλλά ο συνεργάτης του, Τζέρι Έντγκαρ, απουσιάζει.

Λίγο αφότου ο Μπουθ και η Μπρέναν ανακαλύπτουν τον σκελετό μιας νεαρής κοπέλας, γίνεται προφανές ότι δεν είναι μια απλή υπόθεση φόνου. Ο Χότζινς, ο Ζακ και η Καμ το επιβεβαιώνουν στο εργαστήριο, όταν ανακαλύπτουν ότι η αιτία θανάτου υποδεικνύει απευθείας τον Χάουαρντ Επς, έναν θανατοποινίτη μανιακό δολοφόνο. Η προηγούμενη κατάθεση της Μπρέναν στην υπόθεσή του έδωσε στον Επς αναστολή εκτέλεσης. Ο Μπουθ ανακρίνει τον Επς, φαινομενικά μάταια, αλλά αφού ανακαλύπτουν ένα στοιχείο στη νεκρή κοπέλα που τους οδηγεί σε ένα άλλο νεαρό πτώμα - αυτήν τη φορά, μίας εβδομάδας -, συνειδητοποιούν ότι ο Επς τούς αναγκάζει να παίξουν ένα φονικό παιχνίδι. Καθώς τα πτώματα αυξάνονται, η Μπρέναν και η ομάδα της βιάζονται να αποκωδικοποιήσουν τα αινιγματικά στοιχεία του Επς, σε μια απεγνωσμένη προσπάθεια να βρουν τον ψυχρό συνεργό του. Η ομάδα πιέζεται ακόμη περισσότερο όταν αποκαλύπτεται ότι το τελευταίο θύμα ίσως είναι ακόμα ζωντανό και του μένουν λίγες ώρες ζωής. Καθώς περνούν τα πολύτιμα δευτερόλεπτα, η Μπρέναν και η ομάδα της πρέπει να δοκιμάσουν τα όριά τους και να αντιμετωπίσουν τους φόβους τους για να σώσουν μια νεαρή κοπέλα από τον θάνατο.

Έχει περάσει σχεδόν ένας χρόνος, και ο Μπος, επιμένοντας ακόμη στην υπόθεση δολοφονίας της Ντέιζι Κλέιτον, καλείται στο Παρατηρητήριο του Λέικ Χόλιγουντ για να ερευνήσει τον φόνο του γιατρού Στάνλεϊ Κεντ. Ο Έντγκαρ στήνει μια μυστική επιχείρηση για τους βρόμικους αστυνομικούς του, η Μάντι ξεκινά νέα πρακτική και ο αρχηγός Ίρβινγκ ξεκινά την καμπάνια για τις δημαρχιακές εκλογές.

Σύμφωνα με τα νέα που αποκαλύπτονται, ο μπαμπάς του Μακ, ο Λούθερ, είναι ύποπτος για φόνο. Ο Μακ γίνεται κανονικός πράκτορας στην προσπάθειά του να ξεπλύνει το όνομα του πατέρα του από κάθε κατηγορία.

Ο Μπόνερ κάνει πρόοδο στην υπόθεση Μπόρντερς. Η Κριστίνα Χένρι πλησιάζει στην αποκάλυψη της παράβασης καθήκοντος της αστυνομίας. Ο Μπος συνειδητοποιεί ότι τα φαινόμενα απατούσαν στην έρευνα για τον Μπόρντερς. Ο Έντγκαρ και ο Μπος άλλα περιμένουν κι άλλα βρίσκουν σε μια επίσκεψη στην κλινική Γκαρσία.

Ο Μπος πλησιάζει σε ύποπτο στον φόνο της Ντέιζι, ενώ η Ελίζαμπεθ καταρρέει. Ο Έντγκαρ ανακαλύπτει ότι ο Έιβριλ είναι πανούργος όσο ποτέ και φοβάται ότι θα ξεγλιστρήσει. Ο τσάρος των αμαξιών κάνει κάτι για να βγάλει τον Ίρβινγκ από την κούρσα των δημαρχιακών εκλογών, και το ΕΥ ερευνά καταγγελία εναντίον της Μπίλετς. Στο στόχαστρο του Μπος, ο δολοφόνος της Ντέιζι κάνει μια σοκαριστική ομολογία.