Heather Sims

Ο Τζόι βοηθάει τον Τσάντλερ να χαμογελάει ωραία στις φωτογραφίες. Η Φοίβη και ο Ρος βγαίνουν με δύο άτομα που παίρνουν διαζύγιο.

Η Ρέιτσελ πανικοβάλλεται στο πάρτι για το μωρό γιατί δεν είναι προετοιμασμένη. Απρόθυμα δέχεται τη βοήθεια της μητέρας της.

Ο Ρος ενθουσιάζεται όταν γνωρίζει μία καθηγήτρια Παλαιοντολογίας, αλλά τρομάζει όταν του λέει ποιοι ήταν οι πρώην της. Η Μόνικα μεθάει.

Η Ρέιτσελ ανακαλύπτει ότι όσο έλειπε με άδεια μητρότητας την αντικατέστησε ο Γκάβιν. Αποφασίζει κάτι που ίσως το μετανιώσει. Ο Τσάντλερ παραιτείται.