Helen Siff

Ο υπολογιστής της Κλερ γίνεται το επίκεντρο όλων των δραστηριοτήτων της οικογένειας, όταν αυτή ξεμένει στο αεροδρόμιο και προσπαθεί απεγνωσμένα να επικοινωνήσει με τη Χέιλι μετά από έναν μεγάλο καβγά. Αφού κάνει βιντεοκλήση με τον Φιλ και την υπόλοιπη οικογένεια για να τη βοηθήσουν να την εντοπίσει, η Κλερ στρέφεται γρήγορα στη διαδικτυακή κατασκοπεία, η οποία αναπόφευκτα γίνεται πολύ γρήγορα ενοχλητική, και όλοι παρασύρονται στο διαδικτυακό δράμα.

Η Έλιοτ νιώθει έλξη για έναν ασθενή, τον Σον, ο οποίος είναι εξίσου ψυχαναγκαστικός και νευρωτικός με την ίδια, αλλά δεν πιάνει τις σπόντες της. Ο Τζέι Ντι και ο Τερκ διαφωνούν για τη θεραπεία ενός ασθενούς του Τζέι Ντι οποίος πάσχει από ελκώδη κολίτιδα. Ο δρ Κέλσο και ο δρ Κοξ συγκρούονται όταν ο δρ Κοξ απολύει τη νοσοκόμα που έφτιαχνε τον καλύτερο καφέ στο νοσοκομείο.

Ενώ κάθονται δίπλα σε ένα φρεάτιο, ο Ερλ και ο Ράντι βρίσκουν ένα αντικείμενο από το παρελθόν τους, ένα αστυνομικό σήμα. Αρκετά χρόνια νωρίτερα, ο Ερλ, ο Ράντι και η Τζόι συμμετείχαν σε μια απάτη κατά την οποία έκλεψαν τα παπούτσια ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου τους, σε μια αίθουσα μπόουλινγκ. Ένα αντικείμενο που απέδωσε αυτή η απάτη ήταν ένα αστυνομικό σήμα. Με την επανεμφάνιση αυτού του σήματος, ο Ερλ εντοπίζει τον αστυνομικό στον οποίο ανήκε για να αποκαταστήσει τον αριθμό 127 στη λίστα του, «έκλεψα ένα σήμα από έναν αστυνομικό». Ο Ερλ ανακαλύπτει ότι ο αστυνομικός υποβιβάστηκε ως αποτέλεσμα της κλοπής του σήματος του. Ο Ερλ επινοεί μια τακτική για να βοηθήσει τον αστυνομικό να ανακτήσει τη δουλειά του.