The Resident · Σ5, Ε17
Ο χώρος ενδιάμεσα
Ο Κόνραντ κουράρει έναν συμμαθητή της Τζίτζι με στομαχόπονο που εξελίσσεται σε κάτι πολύ πιο σοβαρό. Στο μεταξύ, ο Ντέβον και αρκετοί ειδικευόμενοι επισκέπτονται ένα γηροκομείο. Εκεί, γνωρίζουν έναν πρώην γιατρό, η σύζυγος του οποίου νιώθει αδιαθεσία κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους. Ψάχνοντας δωρητή σπέρματος για την Πάντμα, η Λίλα ανακαλύπτει κάποιες ανησυχητικές πληροφορίες για την επιχείρηση.
