Νιου Άμστερνταμ · Σ5, Ε5
Αχόρταγα Χεράκια
Ο Μαξ προσπαθεί να σώσει μια νοσηλεύτρια που ερευνάται για υπόθεση ιατρικού λάθους. Ο Ρέινολντς βοηθά μια ομάδα ασθενών που πέφτουν θύματα δηλητηρίασης στην πολυκατοικία τους. Η Μπλουμ κάνει μια σημαντική εξομολόγηση στην αδερφή της.
