Jacqui Maxwell

Ο Ντιν χωρίζει τη Ρόρι τη μέρα της επετείου τους.

Ο Ντιν και η Ρόρι περνούν μαζί ένα ξεχωριστό βράδυ καθώς η πόλη γιορτάζει τη ρομαντική της ιστορία.

Λίγες στιγμές αφότου ανακάλυψε πως η κόρη του το έσκασε απ' το σπίτι, ο Τζακ Μπάουερ καλείται να επιστρέψει στη δουλειά. Ως επικεφαλής της Αντιτρομοκρατικής Μονάδας του γραφείου του Λος Άντζελες, μαθαίνει πως θα γίνει μια απόπειρα δολοφονίας κατά του υποψήφιου προέδρου Ντέιβιντ Πάλμερ μέσα στις επόμενες 24 ώρες και πως η σωτηρία του Πάλμερ εξαρτάται απ' τους πράκτορες της ομάδας του. Στο μεταξύ, η γυναίκα του Τζακ, η Τέρι, αναλαμβάνει να βρει την κόρη τους.

Η Τέρι λαμβάνει ένα τηλεφώνημα απ' τον Άλαν Γιορκ, ο οποίος λέει πως η κόρη του, η Τζάνετ, είναι φίλη της Κίμπερλι κι αγνοείται επίσης, οπότε οι δύο γονείς ενώνουν τις δυνάμεις τους για να βρουν τα κορίτσια. Ο Τζακ δέχεται κρυφά ένα τηλεφώνημα και βγαίνει απ' το γραφείο. Λαμβάνει μια κωδικοποιημένη κάρτα εισόδου που περιέχει πληροφορίες για το χτύπημα στον Πάλμερ κι οι οποίες μπορεί να τον οδηγήσουν σ' έναν διεφθαρμένο πράκτορα μέσα στη μονάδα του. Όμως η έκρηξη ενός 747 πάνω απ' την έρημο Μοχάβε προσθέτει ακόμα ένα κομμάτι στο παζλ.

Η Κίμπερλι κι η Τζάνετ καταλαβαίνουν πως βρίσκονται σε κίνδυνο όταν γίνεται αντιληπτό πως τα αγόρια με τα οποία βγήκαν ραντεβού τις έχουν απαγάγει. Παρά την απειλή για τη ζωή του, ο γερουσιαστής Πάλμερ βγαίνει κρυφά απ' το ξενοδοχείο του για να συναντήσει μια δημοσιογράφο, η οποία έχει καταστροφικές πληροφορίες που μπορεί να επηρεάσουν την προεκλογική εκστρατεία του. Πίσω στο γραφείο, ο Τζακ λέει στην Τζέιμι, ένα μέλος της ομάδας του, να αποκρυπτογραφήσει την κάρτα εισόδου.

Πεπεισμένος πως ο Τζακ πρέπει να παυθεί των καθηκόντων του, ο Τόνι, ένα μέλος της ομάδας του, τηλεφωνεί στον Τζορτζ Μέισον που φτάνει στη CTU και τη θέτει σε κατάσταση αποκλεισμού. Με τη βοήθεια της υπαρχηγού του, Νίνα, ο Τζακ βγαίνει έξω και πηγαίνει σε μια διεύθυνση που βρέθηκε στην κάρτα εισόδου. Μόλις φτάνει εκεί, αντιμετωπίζει έναν κακοποιό που του λέει πως η εξαφάνιση της Κίμπερλι είναι μέρος ενός μεγαλύτερου σχεδίου. Στο μεταξύ, τα δύο αγόρια παραδίδουν την Κίμπερλι σ' έναν άντρα που ονομάζεται Άιρα Γκέινς.