James Mount

Η Κάρι και ο Κουίν σπεύδουν στα κεντρικά γραφεία της νεοεκλεγείσας Προέδρου Κιν. Το προσωπικό της Kιν λαμβάνει πληροφορίες για πιθανή βόμβα στο κτίριο. Ξεκινά εκκένωση. Ο Νταρ τηλεφωνεί στην Κάρι με τις πληροφορίες που πήρε από τον Κότο: η απειλή για βόμβα είναι ένα τέχνασμα για να βγάλει την Κιν από το κτίριο, όπου μπορεί να δολοφονηθεί, ενώ ο Κουίν πρόκειται να παγιδευτεί φερόμενος ως δολοφόνος.

Έχοντας εντοπίσει τον άνδρα που παρακολουθούσε το σπίτι της Κάρι, σκότωσε την Άστριντ και τοποθέτησε τη βόμβα στο βαν του Σέκου, ο Κουίν είναι έτοιμος να τον βγάλει από τη μέση, αλλά η Κάρι θέλει να επικοινωνήσει με τον γενικό εισαγγελέα. Η Κιν συμμετέχει σε μια συνέντευξη Τύπου για να αντεπιτεθεί σε όσους απεικόνισαν τον γιο της ως δειλό που εγκατέλειψε τη μονάδα του ενώ δεχόταν πυρά.

Ο Σολ επισκέπτεται την Κάρι στο σπίτι της και τη βρίσκει στενοχωρημένη που έχασε την κόρη της. Παίρνει την Κάρι στο ανάδοχο σπίτι της Φράνι και παρκάρει απέναντι, ώστε η Κάρι να δει ότι η κόρη της είναι σε καλά χέρια. Ο Σολ ζητά από την ήρεμη πλέον Κάρι να βοηθήσει στη διευκόλυνση της συνάντησης μεταξύ του Ματζίντ Τζαβάντι και της νεοεκλεγείσας προέδρου Ελίζαμπεθ Κιν.

Ο Μαξ εργάζεται τώρα για την εταιρεία που συνδέεται με τον θάνατο του Κόνλιν και μαθαίνει ότι ο κύριος στόχος τους είναι να δημιουργήσουν ψεύτικους διαδικτυακούς χρήστες για μια μηχανή προπαγάνδας που διευθύνει ο Μπρετ Ο'Κιφ. Η Κάρι πρόκειται να καταστρέψει τον Νταρ με την κατάθεσή της για το περιστατικό του Βερολίνου κατόπιν αιτήματος της Κιν. Ο βαριά οπλισμένος Κουίν επισκέπτεται ξανά ένα καταφύγιο της CIA και ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό.