Jason Grutter

Νέες αποκαλύψεις σχετικά με τα φρικτά γεγονότα της ημέρας κρατούν τον Τζακ Μπάουερ μακριά από την Αντιτρομοκρατική. Στο μεταξύ, η Κλόη και η Όντρεϊ συνεργάζονται για να βοηθήσουν στις επιτόπιες επιχειρήσεις και η έρευνα παίρνει μια απροσδόκητη τροπή.

Αν και ο Πρόεδρος Λόγκαν ισχυρίζεται ότι η χώρα δεν δέχεται πλέον επίθεση, ο στρατιωτικός νόμος εξακολουθεί να επιβάλλεται και η Αντιτρομοκρατική παραμένει υπό έντονη πίεση για να βρει όσους άλλους έχουν διαφύγει. Στο μεταξύ, ο Τζακ, η Όντρεϊ και ο υπουργός Άμυνας Τζέιμς Χέλερ έχουν μια κομβικής σημασίας συνάντηση.

Η Άντισον και ο Σαμ πάνε για πεζοπορία στο Μαλιμπού, αλλά αναγκάζονται να βοηθήσουν ένα ζευγάρι που περιμένει παιδί, οι οποίοι έχουν παγιδευτεί στο αμάξι τους μετά από ένα ατύχημα. Εντωμεταξύ, στην Όσεανσαϊντ, οι Σάρλοτ, Κούπερ και Βάιολετ κουράρουν έναν νιόπαντρο ο οποίος, από το άγχος του για την πρώτη νύχτα του γάμου, πήρε πολύ Βιάγκρα. Ο Πιτ και ο Σέλντον βγαίνουν μαζί σε μπαρ, αλλά έλκονται από την ίδια κοπέλα.