Jeff Bowser

Η Τζες φτάνει σε ένα συμπέρασμα για τα ερωτικά της αισθήματα για τον Νικ και δυσκολεύεται να του το πει – ώσπου χαπακώνεται με παυσίπονα. Αλλά μόλις παραδέχεται τα αισθήματά της, διαπιστώνει ότι εκείνος ίσως της κρατάει κάτι κρυφό. Στο μεταξύ, του Σμιτ του γίνεται έμμονη ιδέα να αγοράσει ένα ψάρι, κάτι που ο Ουίνστον βλέπει σαν μια μεταφορά για τα ανεπίλυτα αισθήματα του Σμιτ προς τη Σίσι, ενώ ο Νικ σχεδιάζει μια διαφήμιση για το μπαρ για να εντυπωσιάσει την ιδιοκτήτρια του μπαρ (γκεστ σταρ Οντέτ Ανάμπλ).