Jeff Corbett

Η ζωή της Μπρι καταρρέει, εξαιτίας του πάθους της για αλκοόλ - και των σεξουαλικών της ορμών. Η Λινέτ βγαίνει ραντεβού για πρώτη φορά μετά τον χωρισμό της με τον Τομ – με τον κομμωτή της Ρενέ. Η σύζυγος του Αλεχάνδρο υποψιάζεται εγκληματική ενέργεια και έρχεται σε αντιπαράθεση με τη Σούζαν. Η Γκάμπι ανακαλύπτει ότι ο Αλεχάνδρο κακοποιούσε και τη θετή του κόρη. Ο Μπεν έχει ξεχωριστά σχέδια κατά νου για τη Ρενέ.

Μια σειρά φόνων στην επαρχία της Βιρτζίνια ωθεί τη ΜΣΑ να διερευνήσει τη σχέση ανάμεσα στις σύγχρονες δολοφονίες και σε μία παρόμοια υπόθεση πριν από δύο δεκαετίες.

Η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. ανακαλύπτει την αρχαία πόλη πριν από την Ύδρα, αλλά η αποκάλυψη των μυστικών μπορεί να απαιτήσει από την ομάδα του Coulson να κάνει την απόλυτη θυσία. Εν τω μεταξύ, η May και η Skye αγωνίζονται να φτάσουν στη Raina πριν την πάρει ο Whitehall.