Jeff L. Williams

Με τον Κάρλος ακόμη στο κέντρο αποτοξίνωσης, η Γκαμπριέλ ζητά τη βοήθεια της Λινέτ για να πείσει μια σημαντική εταιρεία να υπογράψει συμβόλαιο συνεργασίας με το γραφείο του άντρα της. Η Ρενέ πείθει την Μπρι να βγει από το σπίτι και να διασκεδάσει λίγο σε μπαρ εργένηδων. Προκειμένου να απαλύνει τις τύψεις της, η Σούζαν επισκέπτεται στα κρυφά την οικογένεια του Αλεχάνδρο για να δει πώς τα πάνε αφότου εξαφανίστηκε. Ο Μάικ ανακαλύπτει κάποιες ανακολουθίες στο κτηματομεσιτικό πρόγραμμα του Μπεν.

Η ΜΣΑ μεταβαίνει στο Χιούστον για να διερευνήσει μια σειρά φαινομενικά τυχαίων φόνων σε εργοτάξια. Αρχικά, ο Χοτς, ο Γκίντεον και η ομάδα τους πιστεύουν ότι ένας άστεγος τρομοκρατεί μια υπό ανοικοδόμηση γειτονιά του Χιούστον. Βλέποντας, όμως, δορυφορικές φωτογραφίες των τόπων του εγκλήματος, συνειδητοποιούν ότι ο δράστης έχει αφήσει σήμα κινδύνου σε ένα από τα σημεία, οπότε αρχίζουν να αναζητούν κάποιον που έχει υπηρετήσει στο στρατό. Στο μεταξύ, τα μέλη της ομάδας παρατηρούν μια διακριτή αλλαγή στη συμπεριφορά του Ριντ.