Jeremy Scott Johnson

Τα Χριστούγεννα έχουν έρθει για τα καλά στο σπίτι των Ντάνφι, ώσπου τα παιδιά μπλέκουν σε μπελάδες. Ο Φιλ και η Κλερ τούς απειλούν ότι δεν θα γιορτάσουν τα Χριστούγεννα μέχρι να ομολογήσουν ποιος έκανε ζημιά. Στο μεταξύ, ο Τζέι θέλει να γιορτάσει τα Χριστούγεννα με τον τρόπο του, ενώ η Γκλόρια και ο Μάνι θέλουν να προσθέσουν κάποια κολομβιανά στοιχεία. Ο Μίτσελ και ο Κάμερον πηγαίνουν τη Λίλι στο εμπορικό για την πρώτη της φωτογραφία με τον Άι-Βασίλη, αλλά καταλήγουν με έναν δυσαρεστημένο μεταμφιεσμένο υπάλληλο.

Ο Τζέι και η Κλερ προσπαθούν να γυρίσουν ένα διαφημιστικό σποτ της Pritchett Closets ως απάντηση στη νέα και πιασάρικη διαφήμιση του ανταγωνιστή τους, αλλά ίσως υπάρξουν κάποιες δημιουργικές διαφορές μεταξύ πατέρα και κόρης. Ένας ματάκιας στη γειτονιά χρησιμοποιεί συνεχώς ένα drone για να κατασκοπεύει την Γκλόρια που κάνει ηλιοθεραπεία, οπότε ο Φιλ, ο Λουκ και ο Μάνι βάζουν στόχο να το καταστρέψουν. Στο μεταξύ, η κωφάλαλη Λίλι ετοιμάζεται να εμφανιστεί στο σχολικό σόου ταλέντων και ο Κάμερον ανησυχεί περισσότερο από εκείνη. Τα συναισθήματα της Χέιλι για τον Άντι περιπλέκονται ακόμα περισσότερο, όταν εκείνος μεταφέρεται εσπευσμένα στο νοσοκομείο με σκωληκοειδίτιδα.

Ο Φιλ και η Κλερ είχαν έναν φοβερό καβγά και ο Φιλ δεν έχει ιδέα ποια ήταν η αιτία. Η Γκλόρια επεμβαίνει για να συμβουλεύσει τον Φιλ, και ο Τζέι αναλαμβάνει την Κλερ. Στο μεταξύ, ο Τζέι ενδέχεται να έχει μετανιώσει κάπως που αγόρασε στην Γκλόρια μια συσκευή για καραόκε, ενώ ο Κάμερον έχει μπει σε πλήρη λειτουργία προετοιμασιών για μια μεγάλη εκδήλωση για συγκέντρωση χρημάτων και επιστρατεύει τη βοήθεια του Μίτσελ και του Λουκ — οι οποίοι ίσως δεν είναι και η καλύτερη επιλογή.

Η Κλερ και ο Φιλ είναι πολύ απασχολημένοι, όταν ο Λουκ συλλαμβάνεται για οδήγηση χωρίς δίπλωμα, στη συνέχεια πιάνουν την Άλεξ να βγαίνει κρυφά από μια κάβα, κι όλα αυτά συμβαίνουν ενώ ο Φιλ αντιμετωπίζει ταυτόχρονα προσωπικές του ανασφάλειες. Στο μεταξύ, ο Καμ προσπαθεί να πείσει την Γκλόρια να ξαναφτιάξει και να πουλήσει την καυτερή σάλτσα της οικογένειάς της, ενώ ο Μιτς βοηθά τον Τζέι να γυρίσει ένα βίντεο για να συνοδεύσει το βραβείο του για τους Τιτάνες της Βιομηχανίας. Η Χέιλι και ο Ντίλαν έχουν μια αμήχανη συνάντηση με τον Άντι και την Μπεθ στον κινηματογράφο.

Η ομάδα καταδιώκει έναν μιμητή κατά συρροή δολοφόνο, ο οποίος αντιγράφει τις μεθόδους διάσημων κατά συρροή δολοφόνων.