Jeremy Shamos

Βραδινή έξοδος! Η Νέα Υόρκη αποδεικνύεται ταυτόχρονα ιδανική και ζόρικη για έρωτες καθώς ο Τσαρλς, η Μέιμπελ και ο Όλιβερ πηγαίνουν τις σχέσεις τους στο επόμενο στάδιο. Εκτός αυτού, τα ραντεβού μπορούν να αποκαλύψουν και πολλά κρυμμένα μυστικά…

Μια διαταραγμένη νεαρή γυναίκα που προσπαθεί να προστατεύσει την κόρη της έρχεται αντιμέτωπη με τη σκληρή πραγματικότητα της δικής της παιδικής ηλικίας.

Ο Βόιτ παίρνει προσωπικά μια υπόθεση όταν αποκαλύπτεται ότι ένας παλιός γνωστός του θέτει σε κίνδυνο ανθρώπινες ζωές. Ένας γιατρός που γνωρίζει προσωπικά τον Βόιτ (Τζέισον Μπέγκε) είναι υπό έρευνα όταν τέσσερις από τους ασθενείς του εισάγονται στο νοσοκομείο μετά από υπερβολική δόση χημειοθεραπείας.