Jess Allen

Είναι μια μέρα με αποκαλύψεις που προκαλούν αναστάτωση όταν ο Μίτσελ καταφέρνει να ισοπεδώσει μία από τις πιο περήφανες στιγμές του Τζέι στο γκολφ, ο Φιλ ακούει κατά λάθος κάτι που ίσως αλλάξει δια παντός τον τρόπο με τον οποίο βλέπει την κορούλα του, ενώ η Γκλόρια ανακαλύπτει τυχαία το επικίνδυνο μικρό μυστικό της Κλερ.

Η Άλεξ ωθείται σε κρίσιμο σημείο όταν η Σκάρλετ προκαλεί αναμνήσεις του Χόλντεν. Ο Ντόνοβαν γίνεται στόχος ενός επικίνδυνου αντιπάλου της Κόμισσας.