Τζόι Κουτς

Με τον εγκέφαλο πίσω από το θάνατο της Κέιτ να έχει αποκαλυφθεί, ο Πίτερ και ο Νιλ κλείνουν μια συμφωνία. Για μια νύχτα, ο Πίτερ προσφέρει πλήρη ασυλία με αντάλλαγμα όλα όσα έμαθε ο Νιλ για τον Βίνσεντ Άντλερ κατά τη διάρκεια της κοινής τους θητείας. Ο Νιλ εξηγεί την πρώτη φορά που συνάντησε την Κέιτ και τον Μόζι και ο Πίτερ περιγράφει λεπτομερώς τις συνθήκες πίσω από την πρώτη σύλληψη του Νιλ.

Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία του Τζέιμι Ντελκάμπο, ενός μέλους της συμμορίας Εστρέγιας Λόκας, του οποίου η σορός ανακαλύπτεται σε ένα καμένο αυτοκίνητο. Εντωμεταξύ, αφού πήρε άδεια από το FBI μετά την τελευταία επίθεση του Πέλαντ στην ομάδα, ο Σουίτς αποφασίζει τελικά να βοηθήσει στην έρευνα όταν ανακαλύπτει ότι ένα αγόρι από το κέντρο όπου είναι εθελοντής είναι γιος ενός από τα μέλη της συμμορίας.

Ο Μαξ διαφωνεί με μια ιδέα που θα έφερνε περισσότερα έσοδα. Ο Ίγκι πιέζει για το σύστημα τηλεϊατρικής. Η Σαρπ ανακαλύπτει μια ανησυχητική τάση ενώ κουράρει έναν πρώην ασθενή. Η μητέρα του Ρέινολντς νοσηλεύεται και εκείνος ψάχνει να βρει λύσεις.