Joe Solana Simon

Χωρίς καμία άλλη επιλογή παρά να δεχτεί τα νόθα παιδιά του Γιουτζίν, η Μάργκαρετ βρίσκει έναν τρόπο να εκμεταλλευτεί αυτήν την αποκάλυψη-έκπληξη για το συμφέρον της ιδίας και του Sunny Club. Εν τω μεταξύ, η Μάργκαρετ βάζει τον Έρικ υπεύθυνο του φιλανθρωπικού σκέλους της εταιρείας και η Ρόουζ μαθαίνει τη σοκαριστική αλήθεια για τον Τζέισον.

Η Τζίντζερ προσπαθεί να αξιοποιήσει το βίντεο της απαγωγής της με τον Λουκ για να καταστρέψουν τους άντρες στο 18:22. Η Μάργκαρετ ψάχνει για ένα νέο εργοστάσιο που θα παράγει το άρωμά της, επειδή κανείς δεν θέλει να συνεργαστεί μαζί της. Εν τω μεταξύ, ο Έρικ λαμβάνει ένα μυστηριώδες δώρο από έναν κοντινό φίλο που αποκαλύπτει περισσότερη βρομιά πίσω από τις αποστολές, και η Ρόουζ επισκέπτεται τον «αληθινό» Τζέισον στο νοσοκομείο αφού ξυπνάει από κώμα.

Ο έμπιστος φίλος της Μάργκαρετ, ο Φράνκλιν, χρησιμοποιεί την Αποκριά για να εκφράσει και να τιμήσει τη μνήμη της μητέρας του. Στο μεταξύ, ο αιδεσιμότατος Πολ και ο Έρικ, προς απογοήτευση της Μάργκαρετ, εμφανίζονται σε μια πολιτική διαφήμιση για τον τοπικό κυβερνήτη, τον Βίρτζιλ Λοβ, και η Τζίντζερ παρασύρεται από την ήττα όταν αποκαλύπτεται ότι το Βαγόνι της Αμαρτίας έχει βρομιά για τον κυβερνήτη. Όταν η πληροφορία πέφτει στα χέρια των λάθος ανθρώπων, η Τζίντζερ βρίσκεται σε επικίνδυνη θέση.