John Funk

Η οικογένεια βοηθά την Κλερ να προετοιμαστεί για το επερχόμενο τηλεοπτικό ντιμπέιτ με τον Ντουέιν Μπέιλι στη μάχη τους για τη θέση στο δημοτικό συμβούλιο. Άραγε θα κάνουν περισσότερο κακό παρά καλό; Η Λίλι θα γίνει ένα πανέμορφο παρανυφάκι για πρώτη φορά. Το πρόβλημα, όμως, είναι ότι μόλις έμαθε την πρώτη της βρισιά και ο Μιτς με τον Καμ δεν ξέρουν ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να διαχειριστούν αυτήν τη νέα δοκιμασία ως γονείς. Ο Τζέι είναι πολύ ανήσυχος με την παράξενη συμπεριφορά που έχει αναπτύξει τον τελευταίο καιρό η Στέλα και ρίχνει το φταίξιμο στην Γκλόρια.

Όταν ο Τιμ και η Χέδερ πηγαίνουν σε ένα ακριβό δείπνο για να γιορτάσουν την επέτειό τους, είναι αποφασισμένοι να τελειώσουν κάθε μπουκιά από το ακριβό γεύμα των 20 πιάτων. Επίσης, η Τζεν και ο Γκρεγκ προσπαθούν να εκπαιδεύσουν γρήγορα τη Λαρκ στο γιογιό πριν από την πρώτη μέρα της στο νηπιαγωγείο- ο Τάιλερ ζηλεύει την προσοχή που λαμβάνει η Κλεμεντάιν στη δουλειά- και ο Ματ και η Σαμάνθα οργανώνουν μια «Ημέρα Μέσου Παιδιού» και πηγαίνουν σε μια σχολή τραπέζης.