The Resident · Σ3, Ε18
So Long, Dawn Long
Ο Κόνραντ βρίσκεται σε δίλημμα ανάμεσα στα καθήκοντά του ως γιατρός και την πίστη του στην Κιτ, όταν ανακαλύπτει ότι ο γαμπρός της μπορεί να πάσχει από μια σοβαρή ασθένεια. Καθώς εργάζονται ως δεύτερη δουλειά σε μονάδα μακροχρόνιας φροντίδας, ο Ντέβον και η Νικ κάνουν μια συγκλονιστική ανακάλυψη για έναν πρώην ασθενή, που έπεσε θύμα των πρακτικών χειραγώγησης του Κέιν. Στο μεταξύ, μετά από μια νέα ευκαιρία ως τηλεοπτικός γιατρός, ο Μπελ μένει χωρίς χειρουργικές επεμβάσεις και ο Ράπτορ τον φέρνει για να βοηθήσει σε μια σημαντική υπόθεση.
