Joseph Raymond Lucero

Η ομάδα μεταβαίνει στο Τέξας προς αναζήτηση ενός κατά συρροή δολοφόνου ο οποίος σκοτώνει παράνομους μετανάστες που προσπαθούν να μπουν στις ΗΠΑ.

Μια δολοφονία από συμμορίτες οδηγεί τον Κάρλος σε νέες πληροφορίες για τη δολοφονία του πατέρα του. Στο μεταξύ, ο Τι Κέι σκέφτεται να πάρει μια σημαντική απόφαση ζωής καθώς ο Όουεν είναι αποφασισμένος να αυξήσει την κάλυψη ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για τους διασώστες του Όστιν.