The Resident · Σ4, Ε12
Hope in the Unseen
Με την ημερομηνία τοκετού της Νικ να πλησιάζει σταθερά, εκείνη και ο Κόνραντ σχεδιάζουν ένα χαλαρωτικό ρεπό, αλλά τα σχέδιά τους ανατρέπονται όταν μια ιατρικά μυστηριώδης περίπτωση ασθενούς τους στέλνει εσπευσμένα πίσω στο Τσάστεϊν. Ο Ντέβον μένει στο πλευρό της Ρόουζ καθώς εκείνη ξεκινάει την κλινική της δοκιμή και τα πράγματα παίρνουν μια τροπή προς το χειρότερο. Στο μεταξύ, η Κιτ δέχεται πιέσεις για να απαλλάξει το νοσοκομείο Τσάστεϊν από τα χρέη του.
