Joyce Guy

Μια επιδημία σεξουαλικώς μεταδιδόμενης νόσου επηρεάζει αρκετούς υπαλλήλους του νοσοκομείου, αναγκάζοντας τον Διευθυντή Γουέμπερ να συγκαλέσει συμβούλιο. Επιπλέον, εκμυστηρεύεται στον Ντέρεκ τις προσωπικές του ιατρικές ανησυχίες. Η Ίζι και η Κριστίνα προβληματίζονται με τη σύζυγο και την κόρη ενός ασθενή που διαφωνούν για την αγωγή που πρέπει να ακολουθήσει. Ο Μπερκ αναλαμβάνει τον Μπιλ, ένα συμφοιτητή του οποίου η διάγνωση θέτει ερωτηματικά αναφορικά με τις πράξεις της συζύγου του. Με το που αρχίζουν να έρχονται πιο κοντά η Μέρεντιθ και ο Ντέρεκ, κάποιος ρίχνει μια «βόμβα».

Ξεκινάει ο αγώνας για τη θέση του Διευθυντή, καθώς όλοι οι γιατροί καλοπιάνουν τον Ρίτσαρντ. Μία ασθενής θέτει σε κίνδυνο τις ζωές των γύρω της. Η μητέρα της Μέρεντιθ, Έλις, που πάσχει από Αλτσχάιμερ, βιώνει μια αλλαγή στην ιατρική κατάστασή της.

Η Ίζι φαίνεται να ξεπερνά τον Άλεξ όταν αυτή και ο Ντένι Ντουκέτ, ο οποίος περιμένει να κάνει μεταμόσχευση καρδιάς, νιώθουν αμοιβαία έλξη. Ο Τζορτζ αναλαμβάνει την Μπεξ, μια ερμαφρόδιτη έφηβη.

Όταν ένα παράξενο ιερογλυφικό σύμβολο που βρέθηκε κάτω από τη μασχάλη ενός νεκρού άστεγου άνδρα είναι ίδιο με εκείνο που είχαν κάποια θύματα πριν από μερικά χρόνια, η Μονάδα Συμπεριφορικής Ανάλυσης καλείται να ερευνήσει την υπόθεση. Επίσης, ο Ριντ αποφασίζει να βγάλει τη μητέρα του νωρίτερα από μια κλινική μελέτη και την παίρνει μαζί του στο σπίτι.

Όταν ανακαλύπτεται ένα πτώμα σε μια χωματερή, βαμμένο με μια μπλε ουσία, ο ασκούμενος Αραστού Βαζίρι (γκεστ σταρ Πετζ Βαντάτ) ανακαλύπτει μια μέθοδο που βοηθά να αφαιρεθούν μεταθανάτιες βλάβες στο πτώμα, που οδηγεί την ομάδα στο κομμωτήριο όπου εργαζόταν το θύμα. Εντωμεταξύ, η Μπρέναν νιώθει άβολα με το σώμα της μετά τη γέννα, έτσι ο Μπουθ αποφασίζει να κάνει κάτι ξεχωριστό για να της τονώσει την αυτοπεποίθηση.

Όταν το τελευταίο ξόρκι εκδίκησης της Άνια σκοτώνει μία αδελφότητα αγοριών, η Μπάφι συνειδητοποιεί ότι υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τη σταματήσει προτού χτυπήσει ξανά.