Life in Pieces · Σ1, Ε9
Hospital Boudoir Time-Out Namaste
Όταν η Τζεν κόβει το δάχτυλό της και ο Γκρεγκ την πηγαίνει στο νοσοκομείο, έχουν επιτέλους τον πρώτο ποιοτικό χρόνο μόνος που είχαν εδώ και μήνες. Επίσης, ο Τζον πηγαίνει τη Σαμάνθα και τη Σοφία σε ένα εστιατόριο όπου τα πάντα έχουν πάρει το όνομά τους από συναισθήματα, η Χέδερ κάνει στον Τιμ ένα σέξι δώρο επετείου και η Σοφία μπαίνει τιμωρία αφού η Χέδερ την ακούει να βρίζει.