Empire · Σ3, Ε13
Λύκος ντυμένος πρόβατο
Αφού ο Λούσιους υποφέρει από μια σοβαρή ιατρική υποτροπή, συνεχίζει να διαχειρίζεται την Empire από την κρεβατοκάμαρά του. Ο Τζαμάλ εργάζεται πάνω στο νέο του έργο, «Όταν η Κούκι Γνώρισε τον Λούσιους», ένα άλμπουμ που καταγράφει την ταραχώδη σχέση των γονιών του. Όταν κυκλοφορεί ένα βίντεο για το άλμπουμ την ημέρα των προκριματικών για τη δημαρχία, δημιουργούνται προστριβές μεταξύ της Κούκι και του Άντζελο. Εν τω μεταξύ, ο Αντρέ συνεχίζει να εργάζεται για να κλείσει τη συμφωνία του στο Λας Βέγκας με την Τζουλιάνα, αλλά το όχι και τόσο αθώο γλωσσικό της ολίσθημα ίσως τού δημιουργήσει επιπλοκές. Και δεν είναι όλοι ενθουσιασμένοι με τη νέα επιχειρηματική συμφωνία του Αντρέ, η οποία θα μπορούσε να οδηγήσει την Empire σε νέα κατεύθυνση.
