Juan Pope

Η ΜΣΑ αναζητά έναν κατά συρροή δολοφόνο ο οποίος επιτίθεται σε παντρεμένους. Ο Χότσνερ στρέφεται σε ένα μέλος της ομάδας για να αναπληρώσει τη θέση της Τζέι Τζέι.

Όταν ο 23χρονος Τζίμι Τσανς κάνει σεξ μιας νύχτας με μια καταζητούμενη εγκληματία (φιλοξενούμενη σταρ Μπιζού Φίλιπς), καταλήγει να γίνει μπαμπάς. Αποφασισμένος να κάνει αυτό που είναι σωστό για την κόρη του, πρέπει να πείσει τους όχι και τόσο ενθουσιώδεις γονείς του όσο και την προγιαγιά του (φιλοξενούμενη σταρ Κλόρις Λίτσμαν) να τον βοηθήσουν.

Ενώ απολαμβάνουν τα τηλεοπτικά τους στιγμιότυπα στη φυλακή, ο Ερλ και ο Ράντι ενθουσιάζονται όταν βλέπουν ότι η σειρά Cops γυρίζεται στην κομητεία Κάμντεν. Το επεισόδιο περιλαμβάνει διαφορετικούς τύπους διαπληκτισμών που όλοι σχετίζονται με κάποιον τρόπο με τον Ερλ. Ο Κένι εμφανίζεται στο επεισόδιο ως νικητής της κλήρωσης, ο οποίος θα πάει μαζί με έναν αστυνομικό. Δεδομένου ότι το επεισόδιο «Cops» γυρίστηκε πριν από τη συμφιλίωση του Κένι και του Ερλ, ο Κένι δείχνει δυσαρέσκεια προς τον Ερλ.

Ο Ερλ και ο Ράντι προσπαθούν να επιστρέψουν ένα κλεμμένο πορτοφόλι όταν ανακαλύπτουν ότι η κλοπή των χρημάτων κοστίζει σε δύο νεόνυμφους τον μήνα του μέλιτος. Καθώς δεν είναι αρκετά ικανοποιημένος για να διαγράψει την πράξη από τη λίστα του, ο Ερλ αποφασίζει ότι πρέπει να αναλάβει τη θέση του γαμπρού στη δουλειά του στο φαστ φουντ, κάτι που θα επιτρέψει στους νεόνυμφους να κάνουν σωστές διακοπές. Ο Ερλ ανακαλύπτει ότι το νέο του αφεντικό είναι πολύ αγενής, έτσι ο Ράντι και η Καταλίνα τον συμβουλεύουν να μην ανέχεται τον εκφοβισμό του, αλλά ο Ερλ δεν μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη δουλειά ενός άλλου ανθρώπου. Όταν ο Ερλ βλέπει το πολυτελές σπίτι του αφεντικού και την όμορφη γυναίκα του, αναρωτιέται γιατί το Κάρμα ήταν τόσο καλό με αυτόν τον άνθρωπο παρά τον απαίσιο χαρακτήρα του.

Ο Ερλ δεν είναι ο μόνος που αφηγείται σε αυτό το επεισόδιο του «Το όνομά μου είναι Ερλ». Ο Ερλ ανακαλύπτει έκπληκτος ότι κάποιος «θησαυρός» που είχε κάποτε κλέψει έχει εξαφανιστεί από το σημείο όπου τον έθαψε. Η Τζόι, ο Ντάρνελ και ο Ράντι αναλαμβάνουν να μας δώσουν εναλλάξ τη δική τους πλευρά της ιστορίας, καθώς τα πραγματικά γεγονότα αρχίζουν να ξετυλίγονται. Πρόκειται για ένα επεισόδιο γεμάτο αλληλένδετες ιστορίες, καθώς ο Ερλ προσπαθεί να ανακαλύψει ποιος έκλεψε τον κλεμμένο «θησαυρό» του, ώστε να μπορέσει να τον διαγράψει από τη λίστα του.

Ο Ερλ βρίσκεται ακόμα σε κώμα, αλλά ο Ράντι συνειδητοποιεί ότι κάθε στοιχείο που ολοκληρώνει από τη λίστα του Ερλ βοηθά τον Ερλ να γίνει καλύτερα. Αφού αφήνει τη μοίρα να διαλέξει την επόμενη αποστολή του, ο Ράντι συγκεντρώνει την Τζόι και τον Ντάρνελ για να τον βοηθήσουν να λύσει το μυστήριο της κλεμμένης μοτοσικλέτας από την οικογένεια Τέουταλ. Ο Ράντι δεν μπορεί να θυμηθεί τίποτα από εκείνη την ημέρα, επειδή τόσο αυτός όσο και ο Ερλ ήταν μεθυσμένοι. Πρέπει να κάνει αναπαράσταση με τη βοήθεια της Τζόι και της Ντάρνελ, και να προσπαθήσει να διορθώσει το πρόβλημα πριν η κατάσταση του Ερλ χειροτερέψει. Εντωμεταξύ, η ζωή του Ερλ σε κώμα εξακολουθεί να έχει τη μορφή κωμικής σειράς και η γυναίκα του, η Μπίλι, είναι έγκυος. Ο Ερλ και η Μπίλι αποκτούν ένα αγοράκι και είναι πολύ ευτυχισμένοι. Είναι αυτή η εναλλακτική ζωή στο μυαλό του Ερλ, η ιδανική ζωή του;