Kattia Ortiz

Ο Τζέι Ντι βγαίνει για φαγητό με τον δρα Κοξ και πέφτει σε μία ενοχλητική πρώην ασθενή του, την Τζιλ Τρέισι, η οποία του παραδίδει ένα απροσδόκητο μάθημα υπευθυνότητας. Οι Έλιοτ και Κάρλα ανακαλύπτουν ότι ο Τοντ λέει ψέματα για τις δήθεν «κατακτήσεις» του και υποπτεύονται ότι έχει πει ψέματα και για άλλα θέματα. Ο Τερκ, όμως, τις προειδοποιεί να μην ανακατεύονται στα προσωπικά του.

Όταν ο Τζέι Ντι μιλάει σε φοιτητές ιατρικής για το πώς είναι η ζωή ενός γιατρού, αφήνει την πεπατημένη και προτιμά να τους εξιστορήσει τις καλύτερές του στιγμές στο επάγγελμα. Όταν προκαλεί τους συναδέλφους του να κάνουν το ίδιο, ανασύρουν όλοι τις αγαπημένες τους αναμνήσεις από τον κλάδο της ιατρικής. Η Έλιοτ έρχεται αντιμέτωπη με το φόβο της για τα παιδιά όταν αναγκάζεται να πιάσει φιλία με ένα δεκάχρονο αγόρι, του οποίου ο πατέρας νοσηλεύεται στην εντατική.

Ο Τερκ και η Κάρλα μετατρέπουν το παλιό υπνοδωμάτιο του Τζέι Ντι σε παιδικό δωμάτιο. Ο επιστάτης αρπάζει την ευκαιρία να ξεφορτωθεί τον Τζέι Ντι για μία ημέρα. Η Έλιοτ χρησιμοποιεί τη μητέρα της για να «ψαρέψει» τον Κιθ. Ο Τερκ κατηγορεί τον Κοξ ότι είναι παλιομοδίτης και ο Κοξ του επιστρέφει τον χαρακτηρισμό.

Βλέπουμε το νοσοκομείο μέσα από τα μάτια του δρος Κέλσο, ο οποίος πιάνει φιλία με έναν βετεράνο του πολέμου στο Ιράκ. Η νοσηλεία του στρατιώτη προκαλεί πολιτική διαφωνία ανάμεσα στα μέλη του προσωπικού.