Kevin Berntson

Η Κλερ είναι ενθουσιασμένη που προσφέρει στη Χέιλι και την Άλεξ μια υπέροχη εμπειρία για την ημέρα «Φέρε την κόρη σου στη δουλειά», αλλά το προσωπικό δεν τη διευκολύνει. Ο Φιλ παίρνει την τάξη του Λουκ και του Μάνι για κοινωνική εργασία, η οποία γίνεται μια διδακτική εμπειρία με πολλούς τρόπους. Στο μεταξύ, η Γκλόρια είναι ενθουσιασμένη που είναι ένορκος και αφήνει τον Τζέι να βοηθήσει στο νηπιαγωγείο του Τζο, ενώ εκείνος δεν είναι καθόλου χαρούμενος γι' αυτό. Ο Καμ και ο Μιτς διαφωνούν για το ποιους φίλους τους να καλέσουν στο πάρτι τους. Θα μπορούσεάραγε να μεσολαβήσει η Γκλόρια;

Οι Άντι, Σάλιβαν, Ντιν και Μπεν βρίσκονται μπροστά ένα πολύ δύσκολο δίλημμα όταν προσπαθούν να σώσουν ένα ζευγάρι που εγκλωβίστηκε σε ένα αυτοκίνητο. Η Καρίνα αντιμετωπίζει θέμα με την άδεια παραμονής της.

Οι γιατροί μπλέκονται σε αμφιλεγόμενες καταστάσεις, όταν ένας νέος γιατρός της Πασίφικ Πρόνοιας θέτει στη Ναόμι το δίλημμα των γενετικά τροποποιημένων μωρών. Η Βάιολετ αποφασίζει ξαφνικά να δοκιμάσει θεραπεία με ηλεκτροσόκ σε μία ασθενή. Εντωμεταξύ, η Άντισον καταλήγει μόνη της με μία γάτα.