Kevin D'Arcy

Στην πρεμιέρα της σεζόν, η Μαξ πηγαίνει με την Κάρολαϊν για να επισκεφθούν τον πατέρα της, τον Μάρτιν Τσάννινγκ (Στίβεν Γουέμπερ), στη φυλακή. Εκείνος τις ενθαρρύνει να αγοράσουν ένα συγκεκριμένο αντικείμενο στην οικογενειακή δημοπρασία.

Το πάρτι αποχώρησης ενός διευθυντή τράπεζας μετατρέπεται σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης και στη συνέχεια σε μυστήριο, καθώς οι ανταποκριτές πρώτης γραμμής κατηγορούνται ότι έκαναν μια τολμηρή ληστεία.

Οι ανακαινίσεις του Γουίλ Ντρέικ αποκαλύπτουν ένα απ’ τα μεγαλύτερα μυστικά του ξενοδοχείου. Ο Τζον υποβάλλεται σε ψυχιατρική αξιολόγηση. Η Κόμισσα μαθαίνει τι απέγινε η πρώτη της αγάπη.

Η Ραμόνα και ο Ντόνοβαν θέτουν σε εφαρμογή το σχέδιό τους για εκδίκηση. Η Λιζ Τέιλορ βρίσκει την αληθινή αγάπη. Ο κάτοικος του δωματίου 33 αποκαλύπτεται.

Αποκαλύπτεται η προέλευση της λέξης "Μπαζίνγκα".