Νιου Άμστερνταμ · Σ4, Ε4
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ
Ο Μαξ δυσκολεύεται με τη νέα οικονομική πραγματικότητα στο νοσοκομείο. Η δρ Σαρπ ξεκινάει μια αποστολή να παράσχει επαναληπτικές εξετάσεις για καρκίνο πριν να είναι πολύ αργά. Η Μπλουμ πειράζει το νέο νυχτερινό πρόγραμμα της δρα Σινουάρι. Ο Ρέινολντς έχει μια ενδιαφέρουσα συζήτηση με τη δρα Μαλβό για το μέλλον τους.
