American Housewife · Σ1, Ε20
Ο περίπατος
Η Άννα-Κατ λέει στους γονείς της ότι το μόνο που θέλει για τα γενέθλιά της είναι να περπατήσει μόνη της τα τρία τετράγωνα μέχρι τη βιβλιοθήκη. Εν τω μεταξύ, ο Γκρεγκ δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στο γεγονός ότι η Τέιλορ έχει αγόρι και η Κέιτι ενοχλείται που ο φίλος του Όλιβερ, ο Κούπερ Μπράντφορντ, φαίνεται να περνάει κάθε στιγμή της ζωής του στους Ότο.