Kyle Chavarria

Η Λόρελαϊ συναντά την Έιπριλ. Ο Λόγκαν προσπαθεί να ξανακερδίσει τη Ρόρι.

Ο Τζιμ πληγώνεται όταν η Ρούμπι προσκαλεί τον Άντι σε έναν χορό πατέρα-κόρης αντί για εκείνον.

Η Σέριλ είναι άρρωστη με γρίπη και έτσι ο Τζιμ αναγκάζεται να ασχοληθεί εκείνος με το πάρτι γενεθλίων της Ρούμπι. Καθώς οι καλεσμένοι αρχίζουν να καταφθάνουν, μια από τις μαμάδες αναφέρει ότι θα επιστρέψει την επόμενη μέρα για να πάρει την κόρη της από το πάρτι. Ο Τζιμ (και ο Άντι) είναι σοκαρισμένοι - δεν ήξεραν ότι το πάρτι επρόκειτο να είναι ολονύκτια υπόθεση.