Lee Osorio

Μετά τη απόλυσή του από το Τσαστέιν, ο Κόνραντ δυσκολεύεται να αποφασίσει το επόμενο βήμα του και ξεχνιέται, συνοδεύοντας έναν ασθενή σε περιπέτεια μηδενικής βαρύτητας. Στην πρώτη του κίνηση ως νέος Διευθυντής Χειρουργικής, ο Κέιν βάζει τους γιατρούς σε σύστημα αμοιβών που βασίζεται στην προμήθεια, το οποίο αναγκάζει τον νέο ειδικευόμενο του Ντέβον να συμφωνήσει σε μια διαδικασία χωρίς να σταθμίσει τους κινδύνους. Στο μεταξύ, η Μίνα πασχίζει να φροντίσει το μωρό της Αντάκου και η εταιρία συμπληρωμάτων διατροφής του Μπελ έχει μια μεγάλη ευκαιρία.