Lindsey Trefger

Ο Τιμ αναθέτει στον Μαρκ να κάνει ένα βίντεο για να γιορτάσει την ολοκλήρωση του αυτοκινήτου του. Όταν ο Τιμ απογοητεύεται με το αποτέλεσμα, ο Μαρκ γυρίζει μια νέα εκδοχή, με ένα χορευτικό νούμερο με το «Greased Lightning».

Ο Ράντι επιστρέφει από την Κόστα Ρίκα για τα Χριστούγεννα και ανακαλύπτει όλες τις αλλαγές που συνέβησαν κατά την απουσία του, αλλά και ότι η ζωή συνεχίζεται χωρίς αυτόν.

Ο Τιμ προσκαλεί τον αδερφό του, Μάρτι, και τα δίδυμά του να ζήσουν μαζί του, όταν ανακαλύπτει ότι αυτός και η σύζυγός του Νάνσι έχουν χωρίσει.

Ο Τιμ και η Τζιλ προσφέρουν στον Μάρτι συμβουλές ανατροφής για τα παιδιά του, όταν ένα από τα δίδυμα συνεχίζει να ξεσπά για να γίνεται πάντα αυτό που θέλει.