Lisa Schurga

Ο Φιλ ετοιμάζει το βίντεο του γάμου του Μιτς και του Καμ για ειδική οικογενειακή προβολή, όμως όταν το υλικό προδίδει ότι εκείνος είναι υπεύθυνος για ένα φρικτό κρυολόγημα που ταλαιπώρησε την οικογένεια, πρέπει να κάνει μερικές δημιουργικές παρεμβάσεις στο βίντεο.

Τα κεντρικά κηρύσσουν φιλικό διαγωνισμό μέτρησης βημάτων ανάμεσα στα υποκαταστήματα του Έβδομου Ουρανού και οι Έιμι (Αμέρικα Φερέρα), Τζόνα (Μπεν Φέλντμαν) και Ντίνα (Λόρεν Ας) δημιουργούν πλασματική αντιπαλότητα για να εμπνεύσουν τους πιο οκνηρούς υπάλληλους του καταστήματος #1217. Ο υγιής, όμως, ανταγωνισμός καταλήγει σε χάος, όταν η πλασματική αντιπαλότητα γίνεται αληθινή.

Όταν η γειτονιά διοργανώνει ένα πάρτι για να γιορτάσει το NASCAR, ο Λούις πιέζει την οικογένεια να χρησιμοποιήσει το γεγονός για να κάνει νέους φίλους (και να διαφημίσει το Ράντσο του Αγελαδάρη). Αλλά η Τζέσικα δυσκολεύεται να ταιριάξει με τους γύρω της, ειδικά αφού γίνεται φίλη με μία όμορφη σύζυγο που οι μαμάδες με τα πατίνια δεν συμπαθούν. Στο μεταξύ, ο Έντι έχει ένα σχέδιο για να κερδίσει τον σεβασμό των παιδιών της γειτονιάς.

Οι Άντι, Σάλιβαν, Ντιν και Μπεν βρίσκονται μπροστά ένα πολύ δύσκολο δίλημμα όταν προσπαθούν να σώσουν ένα ζευγάρι που εγκλωβίστηκε σε ένα αυτοκίνητο. Η Καρίνα αντιμετωπίζει θέμα με την άδεια παραμονής της.