Lola Reid

Η Κάσι και η Τζέρι ψάχνουν σε ένα εργοτάξιο και συναντούν κάποιον που δεν περίμεναν. Ο Γουλφ πιστεύει ότι κάνει πρόοδο με τον Ρόναλντ. Ο βοηθός σερίφη Χάρβεϊ έρχεται αντιμέτωπος με την Μπρίτζερ.

Η Τζένι και η Κάσι συναντιούνται με τον Ταμπ, που τους αποκαλύπτει μία υπόθεση που ξεπερνά κατά πολύ τη δικαιοδοσία τους. Η Κάσι και η Τζένι ανεβάζουν ταχύτητα στην έρευνά τους για την Τόνια.

Η Κάσι και η Τζένι παλεύουν να αποφύγουν τις επιθέσεις του Ντόνο. Τα παιδιά προσπαθούν να σώσουν την Μπρίτζερ, μία αλλαγή είναι στον αέρα όταν ο Ρόναλντ βιώνει μία σημαντική πρόοδο και η Τζέρι δέχεται έναν ανεπιθύμητο επισκέπτη από το παρελθόν της.

Η Κάσι αρχίζει να υποψιάζεται τη Μαξ και αποφασίζει να της μιλήσει ευθέως. Η Τζένι και ο Τράβις συναντιούνται για να μιλήσουν στα κρυφά. Ο Τράβις έρχεται αντιμέτωπος με τη Ρεν και τον Ντόνο, που είναι αποφασισμένοι να του αποσπάσουν απαντήσεις, και ο Λίντορ επισκέπτεται τον Γουλφ.