Lucila Solá

Ο Φιλ έχει πέσει με τα μούτρα στο σχέδιο «εκκόλαψη των αβγών της πάπιας», φτιάχνοντας μάλιστα ολόκληρο βιότοπο για αυτά - κανείς άλλος δεν είναι τόσο ενθουσιασμένος με αυτό το σχέδιο και η Λίλι είναι η μόνη που τον βοηθάει.Στο μεταξύ, η Κλερ έχει άγχος για την παρουσιάση των ιδεών της για τη νέα της ντουλάπα στον Τζέι και τη δημιουργική του ομάδα, και όπως φαίνεται, έχει καλό λόγο. Η Γκλόρια και ο Μάνι βοηθούν ο ένας τον άλλον με τις αντίστοιχες «καψούρες» τους, ενώ ο Κάμερον αναπτύσσει ένα ανθυγιεινό δέσιμο με τα παιδιά της αδελφότητας που νοικιάζουν το διάμερισμα του τελευταίου ορόφου.

Στο γαμήλιο ταξίδι στο Μπουένος Άιρες, η Μπρέναν και ο Μπουθ δεν μπορούν να χαλαρώσουν στις διακοπές. Αντ' αυτού, αποφασίζουν να βοηθήσουν τον Ραφαέλ Βαλένζα, έναν ντόπιο ντετέκτιβ και τεράστιο φαν των βιβλίων της Μπρέναν, να λύσει τη δολοφονία ενός ναζιστή εγκληματία πολέμου του οποίου η σορός ανακαλύφθηκε σε έναν ιστορικό ομαδικό τάφο. Εντωμεταξύ, στην Ουάσινγκτον, ο Χότζινς και η Άντζελα παλεύουν να φροντίσουν την Κριστίν, ενώ λείπουν η Μπρέναν και ο Μπουθ.