Malika Williams

Η ταυτότητα της Κουίν επιτέλους αποκαλύπτεται, και όσο πιο πολλά μαθαίνει για το παρελθόν της η ομάδα της Πόουπ, τόσο αντιλαμβάνονται ότι ίσως πρόκειται για το μεγαλύτερο σκάνδαλο που έχουν αντιμετωπίσει. Εντωμεταξύ, ένας γερουσιαστής ζητά της βοήθεια της Ολίβια προκειμένου να μη γίνει δημόσιος περίγελος, και ο πρόεδρος Φιτζ βρίσκεται μεταξύ σφύρας και άκμονος όταν η Μέλι και ο Σάιρους τον βάζουν σε δύσκολη θέση κατά τη διάρκεια ζωντανής τηλεοπτικής συνέντευξης.

Όταν η Κολίν και ο Ματ διοργανώνουν το οικογενειακό πάρτι στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου στον αγώνα των LA Rams, προσκαλούν τον πρώην επιθετικό Κερτ Γουόρνερ για να ανεβάσουν τη μέχρι τώρα βαρετή εκδήλωσή τους. Επίσης, ο Τιμ κινδυνεύει να χάσει το παιχνίδι όταν η Σοφία τον αναγκάζει να την πάει στην τουαλέτα και αποσυντονίζονται κατά την επιστροφή στις θέσεις τους. Η Τζόαν και η Τζεν προσπαθούν ύπουλα να πιάσουν καλύτερες θέσεις. Ο Γκρεγκ κερδίζει μια ευκαιρία να συμμετάσχει σε διαγωνισμό ημιχρόνου που περιλαμβάνει το να πετάξει την μπάλα.